Barbara Schneekloth en Bruselas El Color El movimiento
Barbara Schneekloth, como los artistas nacidos en las cercanías del mar mantiene una especial comunicación con la luz y en su obra plasma y recoge la luz del norte de Alemania, del país de Schleswig-Holstein , que mira a Dinamarca, ambos Land, bañados, unidos y separados por las aguas azules de verdes grises profundos del mar Báltico y su luminosidad diáfana y espesa vieron crecer a la artista.
Bárbara Schneekloth dibuja con el color.
En su obra el color mantiene esa atmósfera de cielos graves y poderosos que insinúan tormentas míticas
Jaime De La Gracia
__________________________________________
Barbara Schneekloth in Brüssel
Die Farbe Die Bewegung
Barbara Schneekloth, wie die Künstler, die in der Nähe des Meeres geboren sind, unterhält eine besondere Kommunikation mit dem Licht und in ihrem Werk versinnbildlicht und fängt sie das Licht auf, das Licht von Norddeutschland, des Landes Schleswig Holstein, von dem aus man einen Ausblick auf Dänemark hat. Beides sind es Regionen oder Länder, die von den tiefen blauen bis graugrünen Gewässern der Baltischen See gebadet, vereint und getrennt werden. Und unter dem Eindruck ihrer durchsichtigen und trüben Gewässer sah man sie aufwachsen.
Barbara Schneekloth zeichnete mit der Farbe
In ihrem Werk schafft die Farbe jene Atmosphäre der Schwermut mächtiger Himmel, in denen sich mythische Gewitter andeuten.
Jaime De La Gracia
Übersetzung: Konradin Grossmann ____________________________________________________
Barbara Schneekloth à Bruxelles
La couleur Le mouvement
Barbara Schneekloth, comme les artistes nés à proximité de la mer, entretient une communication privilégiée avec la lumière. Dans son travail, elle capture et reflète la lumière du nord de l’Allemagne, du pays du Schleswig-Holstein, y compris le Danemark. Les deux Land, baignées de lumière, unis et séparés à la fois par les eaux bleues de verts gris profonds de la mer Baltique et leur luminosité diaphane et épaisse ont vu l’artiste grandir.
Barbara Schneekloth dessine avec la couleur.
Dans son travail, la couleur entretient cette atmosphère de cieux graves et puissants évoquant des tempêtes mythiques.
Jaime De La Gracia
Traduction : Andreas Bauschke
Den Ausgangspunkt meiner künstlerischen Arbeit
Den Ausgangspunkt meiner künstlerischen Arbeit bildet das Naturstudium, d. h. in erster Linie das Aktzeichnen. Hieraus habe ich mir eine Freiheit im Umgang mit Formen, Farben und der Fixierung von Bildräumlichkeiten erarbeitet, die mir in der Malerei eine größere spielerische Handlungsfreiheit eröffnet.
Ich brauche, um die Arbeit an einem Bild zu beginnen, eine figurative Bildvorstellung. Erst wenn ich sie in Skizzen und Proben gefunden habe kann der Malprozeß, um den es mir in erster Linie geht, beginnen. Ein Bild ist für mich nicht planbar. Die Linien und Farbflächen, die ich auf die Leinwand setze, schaffen die Notwendigkeit, zu einer neuen Vorstellung zu gehangen. Oft erscheint mir das bereits Gemalte als etwas Fremdes, auf das ich mich ganz neu einlassen muss. Ich kann es entweder verwerfen, d. h. durch Übermalen einen völlig neuen Zustand schaffen, oder ich kann es akzeptieren und versuchen, die vorhandenen Farb- und Formkräfte zu verstärken.
Die Arbeit an einem Bild ist beendet, wenn das Spiel von Farbe und Form die Leinwand erfüllt, und damit in einen Zustand übergeht, den ich akzeptieren kann. Dieser Zeitpunkt kann in der Folge von Malen und Betrachten sehr früh, aber auch sehr spät eintreten.
Es gibt keinen Endzustand, das Bild bleib immer offen.
